Saturday, January 4, 2014

Japanese Songs: Ue O Muite Aru Ko Namida Ga Kobore Nai Yo Ni: English Translation: I look up as I walk: So that the tears won't fall



This is the page of "Japanese Songs: Ue O Muite Aru Ko Namida Ga Kobore Nai Yo Ni: English Translation: I look up as I walk: So that the tears won't fall." You are welcome at the page of the "Japanese Songs: Ue O Muite Aru Ko Namida Ga Kobore Nai Yo Ni: English Translation: I look up as I walk: So that the tears won't fall."



The song starts from Here:

Japanese                                                            English Translation
Ue O Muite Aruko                                            I look up as I walk
Namida Ga Koborenai Yoni;                    So that the tears won't fall
                  Omoida Su Haruno Hi               Remembering those those spring days
                  Hittori Pochchino Yoru.         But I am all alone tonight
Oe O Muite Aruko                                         I look up as I walk
Nijinda Hoshi O Kajoete;                           Counting the stars with tearful eyes
                 Omoida Su Natsu No Hi            Remembering those summer days
                 Hittori Pochchi No Yoru.        But I am all alone tonight
Shiyabase Wa Kumono Ueni                   Happiness lies beyond the clouds
Shiyabase Wa Sorano Ueni;                     Happiness lies up above the sky
                Ue O Muite Aruko                              I look up as I walk
                Namida Ga Kobore Nai Yoni.     So that the tears won't fall
Nakinagara Aruko                                        Though the tears well up as I walk
Hittori Pochchino Yoru                             But I am all alone tonight
(Whistling ... ... ... ;)
                Omoida Su Aki No Hi                            Remembering those autumn days
                Hittori Pochchino Yoru;                     But I am all alone tonight
Kanashimi Wa Hoshi No Kage Ni             Sadness lies in the shadow of the stars
Kanashimi Wa Tsuki No Kage Ni.            Sadness lurks in the shadow of the moon

Ue O Muite Aruko                                      I look up as I walk
Namida Ga Koborenai Yoni;             
So that the tears won't fall

Nakinagara Aruko                                      Though the tears well up as I walk
Hittori Pochchino Yoru.                         But I am all alone tonight

Hittori Pochchino Yoru.                         But I am all alone tonight

(Whistling ... ... ... ;)

This page is under construction.
Thank you very much for the visit to the page of the "Japanese Songs: Ue O Muite Aru Ko Namida Ga Kobore Nai Yo Ni: English Translation: I look up as I walk: So that the tears won't fall."
."

No comments:

Post a Comment